理论与当代网站:http://lldd.qikan.com

理论与当代2015年第6期  文章正文

“天下”其实是每个人的“天下”

字体:


  据4月8日的《光明日报》报道,2月9日,李克强总理在中南海紫光阁内与中央文史馆馆员谈文论道。李克强强调,“中华民族5000年文化的积累,虽然其中也有糟粕、更遭受过破坏,但其主体和精华仍是我们的安身立命之本。”…天下’其实是每个人的‘天下’,所以‘天下兴亡’,才会‘匹夫有责’。”李克强饶有兴致地谈起,当天中午他刚好收到一本介紹中华传统美德“术语”的书,里面对仁、义、礼等字词一一解释,并配上了英文翻译。“我看到里面有一个词,‘天下’。英文翻译得还行,‘all underheaven’(天之下),但下面的中文‘训诂’,引用的是《诗经》里的一句话:‘普天之下,莫非王土。’”总理说:“我当时 ……阅读全文

主办: 理论与当代杂志社 Copyright◎1997-2019
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024